Rédactrice freelance

15 octobre 2012

Bienvenue !

" NG Rédac' " ? Késako ? " NG " pour mes initiales, " Rédac' " pour rédaction ! Et donc un blog > ngredac.canalblog.com ! Née à la fin des années 80, en 1987 pour être précise (comme le " Club Dorothée " pour ne citer que cette référence, preuve de la qualité des différents crus datés de 1987), je grandis dans les années 90 face à cet objet qui émet sons et images et que l'on nomme télévision. Très vite des répliques, des slogans publicitaires parsèment ma conversation. Je me dirige vers ma maman et lui lance " Maman, faut qu'on... [Lire la suite]

21 mai 2014

Merci Ryan d'illustrer ce qu'on ressent quand...

...un client vous dit « vous avez quartier libre pour l'organisation de l'article » et qu'une fois l'article rédigé et livré, il vous dit : « en fait j'aurais plutôt voulu ça comme ça, et ça comme ça et puis ça comme ça aussi. Vous pourriez le réécrire ? »  
Posté par nolgwen à 22:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 mai 2014

Plus d'un an de silence radio... !

Bonjour tout le monde ! Ce blog a été abandonné pendant bien trop longtemps, c'est pourquoi j'ai décidé de me mettre un coup de pied et de recommencer à poster des messages ! Alors, que s'est-il passé depuis plus d'un an ? → J'ai eu du travail de façon régulière : clients directs, rédacteurs souhaitant sous-traiter avec moi, agences... J'ai de quoi m'occuper et c'est tant mieux ! → L'un de mes clients m'a donné plus de responsabilités. Désormais, je traduis de l'anglais vers le français, fais de la rédaction publicitaire pour la... [Lire la suite]
10 mars 2013

Depuis l'temps !

" Pas de nouvelles, bonnes nouvelles" dit-on ! Eh bien oui, en effet, je poste peu par ici car j'ai beaucoup de travail ! En janvier, j'ai fêté ma première année de travailleuse indépendante. depuis j'ai travaillé sur de nouveaux projets pour de nouveaux clients. Quelques exemples ? D'accord ! J'ai rédigé des biographies people (je n'ai malheureusement pas eu Johnny Depp, mais je me suis consolée avec Eminem !), j'ai rédigé des articles thématiques, des billets pour un blog de massages à domicile, etc. Des projets toujours... [Lire la suite]
24 décembre 2012

Bonnes fêtes de fin d'année à toutes et à tous !

Un bref passage sur le blog pour vous souhaiter de très bonnes fêtes de fin d'année. Passez un bon réveillon et un très joyeux Noël !
Posté par nolgwen à 12:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 novembre 2012

Où suis-je ? Que fais-je ?

Je suis là ! Très très occupée par mon travail (et je ne m'en plains pas loin de là), j'ai un peu moins de temps pour bloguer. En plus je travaille sur mon nouveau site web professionnel (je vous en reparle bientôt). Ah et je dois aussi publier un article sur un site donc il faut que je travaille dessus. Et il faut que j'écrire un petit billet pour Café du Web sur un livre que je viens de terminer. Et puis comme Noël approche, je suis en mode "faut que je m'active sérieusement si je veux que tout ce que j'offre à Noël soit tricoté à... [Lire la suite]

12 novembre 2012

Interview de Tony Self par Catriona McHale.

Lui c'est Tony Self, rédacteur technique senior, venu en conférence à l'université Victor Ségalen de Brest. Elle c'est Catriona McHale, ancienne étudiante (diplômée du Master 2 Rédacteur-Traducteur, interprète et rédactrice technique junior). Elle a posé les questions, il a donné les réponses et ça donne une interview très intéressante au sujet de la rédaction technique ! Par ici : http://www.youtube.com/watch?v=Rl5IhMq1wJ0&feature=youtu.be
Posté par nolgwen à 17:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 octobre 2012

The Sunday Nail Battle > Octobre Rose

Je vous l'avais dit qu'il y aurait un petit quelque chose sur ce blog à l'occassion de la SNB spéciale Octobre Rose. Chose promise, chose due, voilà ce que j'ai fait !   Les protagonistes (de gauche à droite) : le n°61 Rose Pastel de chez Yves Rocher, le Zoo de Chez H&M et enfin le City de chez H&M. Un peu de ci, un peu de ça et voilà le résultat ! Tout ce qui est Nail Art ce n'est pas trop ma tasse de thé, donc j'ai joué la carte du simple, rapide et pas prise de tête, d'autant plus que c'est un blog de... [Lire la suite]
10 octobre 2012

Mais pourquoi rédactrice web / print freelance ?

Pourquoi suis-je rédactrice web / print freelance ? Vous vous êtes peut-être posé la question (enfin vous peut-être pas mais certains oui vu qu'ils me l'ont posée !). Eh bien, aujourd'hui, j'y réponds ! Raison n°1 : je suis bavarde. Oui, une pipelette, une vraie de vraie. Or, si je passais mes journées à parler, je ne pourrais pas travailler, donc je ne gagnerais pas ma vie, donc je ne pourrais pas payer mes factures, mon loyer, mes courses. De plus si je passais mes journées à parler, il me faudrait un interlocuteur donc mon... [Lire la suite]
07 octobre 2012

The Sunday Nail Battle...

Non mon blog ne se spécialise pas dans le vernis à ongles, mais je voulais juste, en ce mois d'octobre rose, vous parler de la SNB de dimanche prochain. La Sunday quoi ? La SNB (Sunday Nail Battle), c'est une idée d'Odile et Andreia (pour aller faire vos curieux, c'est par ici). Chaque dimanche, toutes les blogueuses qui veulent jouent avec leur(s) vernis à ongles et tout leur matériel de nail art pour se faire des manucures sur le thème choisi par Andreia et Odile. En ce qui me concerne, je n'y ai jamais participé (j'aime le... [Lire la suite]