30 janvier 2012
Des fotes de franssais...
Il arrive à tout le monde de faire des fautes (personne n'est parfait, une petite faute d'inattention c'est pardonnable). Mais quand on lit le catalogue d'une grande entreprise qui a largement les moyens de payer traducteurs professionnels, rédacteurs professionnels et correcteurs professionnels (j'insiste volontairement sur le caractère professionnel) et que l'on trouve des fautes d'orthographe, de syntaxe et des phrases sans queue ni tête toutes les 10 pages... on a juste envie de crier de désespoir !
Exemples :
- Un parfum inspirez par ...
- Une crème... basez sur une combinaison de...
- Un gant exfoliateur au lieu d'exfoliant
- "Plus intensive" au lieu de "plus intense"
etc etc...
Publicité
Publicité
Commentaires